Traductions de „hall“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

hall <gén ‑u, plur ‑e> [xal] SUBST m

hall (w mieszkaniu)

Flur m

hall (w mieszkaniu)

Vorzimmer nt

hall (w hotelu)

Vorhalle f

hall (w hotelu)

Lobby f

hall (w teatrze)

Foyer nt

music-hall <gén ‑u, plur ‑e> [mjuzikxol] SUBST m sout

1. music-hall (rodzaj widowiska):

music-hall

Musiktheater nt

2. music-hall (sala do takich widowisk):

music-hall

Musikhalle f

music-hall

Musiktheater nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hall także wymyślił techniczne słowa określające rodzaje łaskotania: knismesis – lekkie łaskotanie, które nie powoduje śmiechu, gargalesis – silniejsze wywołujące śmiech różnego typu.

pl.wikipedia.org

Hall później zajmował się nurkowaniem, gimnastyką, piłką nożną, zanim ostatecznie został łyżwiarzem figurowym.

pl.wikipedia.org

Hall nie dowierzał jednak testom producenta i sam zaplanował wykonanie szeregu prób.

pl.wikipedia.org

Na parterze willi znajduje się dwukondygnacyjny hall z marmoryzacjami i stiukami, zdobione stiukami bawialnie oraz jadalnia z rzeźbionymi boazeriami.

pl.wikipedia.org

Hall dowodził, że proces rozwoju dziecka podsumowuje jego wysoce rasowa koncepcja historii rozwoju ewolucyjnego człowieka.

pl.wikipedia.org

Jest sala dydaktyczna umożliwiająca prowadzenie zajęć edukacyjnych, jest przestronny hall oraz kawiarenka na piętrze z widokiem na kolekcję śródziemnomorską.

pl.wikipedia.org

Hall nie korzystał z zapasowego tlenu, ponieważ jego regulator był zapchany przez lód.

pl.wikipedia.org

Posiada ona 22 547 miejsc dla widzów, 90 luksusowych lóż, pięć restauracji oraz dwupiętrowy hall dla zawodników.

pl.wikipedia.org

W wariancie rozszerzonym wprowadzono dodatkowo hall, bufet z zapleczem kuchennym oraz punkt pocztowy.

pl.wikipedia.org

W latach 30. dokonano przebudowy dworca – powstał wówczas obecny budynek recepcyjny, wielki hall i – prawdopodobnie – niektóre hale peronowe.

pl.wikipedia.org