Traductions de „hard“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

hard core <gén hard core’u, sans pl > [xart kor] SUBST m

1. hard core (pornografia):

hard core

Hardcoreporno m

2. hard core MUS:

hard core

Hardcore m

być fanem hard core’u

Hardcorefan m sein

hard rock <gén hard rocka, sans pl > [xard rok] SUBST m MUS

hard rock

Hardrock m

słuchać hard rocka

Hardrock hören

Expressions couramment utilisées avec hard

słuchać hard rocka

Hardrock hören

być fanem hard core’u

Hardcorefan m sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dostępne były także kabriolety terenowe soft-top i hard-top ze zwykłym dachem lub brezentową plandeką, o zwykłej lub podwyższonej wysokości.

pl.wikipedia.org

Związany był najsilniej z jazzowymi nurtami bebopu i hard bopu.

pl.wikipedia.org

Zasady te nazywa on „twardym rdzeniem” (hard core).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zaczął wtedy grać na gitarze i interesował się hard rockiem.

pl.wikipedia.org

Reprezentowała głównie takie gatunki jak rock psychodeliczny i folk rock, choć równie często sięgała również po blues rock, jazz rock i hard rock.

pl.wikipedia.org

Jego prace wpisują się także w nurt hard-edge painting.

pl.wikipedia.org

Ich muzyka to połączenie wielu stylów, m.in. hard rock, post grunge i metal alternatywny.

pl.wikipedia.org

Teleportacja jest bardzo popularnym motywem fantastyki naukowej, gdzie występują urządzenia jak międzygwiezdne teleportery, zwłaszcza tak zwanej hard science-fiction.

pl.wikipedia.org

Drugi człon to hart, hard — „silny, mocny, krzepki, dzielny”.

pl.wikipedia.org

Z czasem też wykształciła się mnogość podgatunków i stylów metalowych, często łączonych z innymi gatunkami muzycznymi (nu metal, hard core, industrial metal).

pl.wikipedia.org