Traductions de „heraldyczna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

księga heraldyczna

Wappenbuch nt

księga heraldyczna

Heraldikbuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komisja heraldyczna sugerowała ułożenie lwa w sposób powszechnie przyjęty za właściwy, podczas gdy władze miasta optowały za rozwiązaniem oryginalnym, odmiennym.

pl.wikipedia.org

Gwiazda orderowa to złoty krzyż maltański, pomiędzy którego ramionami znajdują się płomienie z czerwonej emalii, a na nich srebrna lilia heraldyczna.

pl.wikipedia.org

Tymczasem cała udokumentowana tradycja heraldyczna miasta uwzględniała las.

pl.wikipedia.org

Tynktura heraldyczna korony jest najczęściej naturalna, tzn. w kolorze drewna, żagle białe, metaliczna – złota lub srebrna, czasem błękitna.

pl.wikipedia.org

Dewiza heraldyczna – krótka, najczęściej łacińska sentencja - choć spotkać można i dewizy w językach narodowych - przekazująca ogólną mądrość, wyraźnie nawiązująca do ideologii rycerskiej i szlacheckiej.

pl.wikipedia.org

Między wieżami srebrna lilia heraldyczna, pod nią złoty róg barani.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w czerwonej tarczy herbowej złotą głowę lwa, umieszczoną en face, pod nią lilia heraldyczna, także złota.

pl.wikipedia.org

W każdym narożniku znajdowała się heraldyczna róża przecięte złotymi strzałami, których groty wskazywały górny róg przy drzewcach.

pl.wikipedia.org