Traductions de „hinduizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

hinduizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [xinduism] SUBST m RÉLIG

hinduizm

Hinduismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przewijają się przezeń wątki zaczerpnięte z hinduizmu, takie jak reinkarnacja czy karma.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta pochodzi od sanskryckiego słowa avatāra, oznaczającego w hinduizmie wcielenie bóstwa, które zstępuje z nieba na ziemię w postaci śmiertelnej – ludzkiej, zwierzęcej lub mieszanej.

pl.wikipedia.org

Pojęcie męczeństwa istnieje także w pozostałych religiach abrahamicznych oraz w sikhizmie, częściowo również w hinduizmie i shintō.

pl.wikipedia.org

Jedno ze świętych miejsc hinduizmu, corocznie odwiedzane przez miliony pielgrzymów.

pl.wikipedia.org

Jego uczniowie utworzyli synkretyczną pacyfistyczną tradycję religijną nieortodoksyjnego hinduizmu nazywaną brahmasampradaja (dadupath).

pl.wikipedia.org

W hinduizmie maja bywa przedstawiana w kategoriach jestestwa ontologicznego, odpowiedzialnego za zaciemnienia na poziomie kosmicznym, jak i psychologicznym.

pl.wikipedia.org

Całkowicie materialistyczna i antyteistyczna szkoła filozoficzna ćarwaka (niezaliczana do sześciu ortodoksyjnych szkół hinduizmu), klasyfikowana jako system nastika, jest dowodem na istnienie ruchu materialistycznego wewnątrz hinduizmu.

pl.wikipedia.org

Saptasindhawa (siedem strumieni/rzek) – siedem świętych rzek hinduizmu.

pl.wikipedia.org

Odpowiednik świątyni samadhi (mahasamadhi) w hinduizmie i ohelu w tradycji chasydzkiej.

pl.wikipedia.org

W hinduizmie często jest owijana wokół ramion i szyi przez sadhu i figury Śiwy w mandirach.

pl.wikipedia.org