Traductions de „hobbystycznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hobbystycznie [xobbɨstɨtʃɲe] ADV

hobbystycznie

hobbymäßig

zajmować się czymś hobbystycznie

sich acc hobbymäßig mit etw beschäftigen

Expressions couramment utilisées avec hobbystycznie

zajmować się czymś hobbystycznie

sich acc hobbymäßig mit etw beschäftigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hobbystycznie zajął się malarstwem, zorganizował wystawę swoich prac.

pl.wikipedia.org

Później w ramówce kanału emitowane były również programy rozrywkowe, kulinarne, edukacyjne, o łowiectwie, myślistwie, wędkarstwie, dla odbiorców zawodowo lub hobbystycznie związanych z rolnictwem.

pl.wikipedia.org

Hobbystycznie uprawia biegi (startował w maratonach), podnoszenie ciężarów i narciarstwo.

pl.wikipedia.org

Następnie system rozwijany był hobbystycznie przez dotychczasowy zespół programistów.

pl.wikipedia.org

Hodowane są zarówno czysto hobbystycznie, jak i celem zasilania dzikich populacji i w celach gastronomiczno-kulinarnych.

pl.wikipedia.org

Hobbystycznie uprawia sporty plenerowe – narciarstwo, kajakarstwo i trekking.

pl.wikipedia.org

Pasjonował się mineralogią i od 1855 r. pracował hobbystycznie w muzeum mineralogicznym uniwersytetu jako kustosz.

pl.wikipedia.org

Hobbystycznie uprawiała publicystykę literacką, była autorką felietonów i esei na tematy społeczno−polityczne i moralne, które były publikowane na łamach wielu czasopism.

pl.wikipedia.org

Przez kilkanaście lat pracowała jako główna księgowa, a hobbystycznie zajmowała się stylizacją paznokci i prowadzeniem biznesu.

pl.wikipedia.org

Przypadkowo skontaktowali się z japońskim biznesmenem hobbystycznie poszukującym w regionie szczątków poległych żołnierzy japońskich dowiadując się od niego, że wojna się skończyła.

pl.wikipedia.org