Traductions de „horoskop“ dans le dictionnaire polonais » allemand

horoskop <gén ‑u, plur ‑y> [xoroskop] SUBST m

horoskop

Horoskop nt

układać horoskop

ein Horoskop erstellen

Expressions couramment utilisées avec horoskop

horoskop numerologiczny

nummerologisches Horoskop nt

układać horoskop

ein Horoskop erstellen

stawiać horoskop

ein Horoskop erstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Termin wykorzystywany jest w astrologii do tworzenia horoskopów, oznacza "środek nieba".

pl.wikipedia.org

Kapłani zapisywali obserwacje astronomiczne i na ich podstawie sporządzali horoskopy.

pl.wikipedia.org

Wierzy w horoskopy i wróżenie i codziennie zakłada krawat w "szczęśliwym" kolorze.

pl.wikipedia.org

Wiara w horoskopy to poważne złamanie pierwszego przykazania dekalogu.

pl.wikipedia.org

Jednakże w ich ślubnym horoskopie nadworni astrolodzy wyczytali, że unicestwi swych wrogów, dlatego postanowili zgładzić noworodka, jeżeli będzie to syn.

pl.wikipedia.org

Jest to równoznaczne z tym, że astrologowie muszą bezustannie unowocześniać i zmieniać horoskopy, aby dołączyć wszystkie nowe znaki zodiaku.

pl.wikipedia.org

Joga (astrologia) – w systemie astrologii wedyjskiej połączenie planet ze sobą lub z innymi ważnymi punktami horoskopu.

pl.wikipedia.org

Od diagramów zachodnich, gdzie zodiak przedstawiony jest w kształcie okrągłej mandali, indyjskie horoskopy różni kształt oraz układ planet i domów w poszczególnych częściach mandali.

pl.wikipedia.org

W stałych rubrykach pojawia się repertuar kina, komiks, horoskop.

pl.wikipedia.org

Każdy numer jest poświęcony odrębnym zagadnieniom (np. zioła, miłość, magia imion, horoskop roczny).

pl.wikipedia.org