Traductions de „hostia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

hostia <gén ‑ii, plur ‑ie> [xostja] SUBST f RÉLIG

hostia

Hostie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1399 np. posądzono Żydów poznańskich o profanację hostii.

pl.wikipedia.org

Kapłani wśród swoich zapotrzebowań wymieniali wino i hostie.

pl.wikipedia.org

W końcu wycofał konsekrowane hostie i zakazał wszystkim księżom odprawiania mszy lub udzielania sakramentów do czasu przyjęcia nowego wikariusza przez parafian.

pl.wikipedia.org

Wieńce miały dość różnorodne kształty, zazwyczaj były zakończone w formie krzyży, hostii, kielichów i koron.

pl.wikipedia.org

Wizerunek przedstawia trzy magdalenki modlące się do unoszącej się w powietrzu hostii.

pl.wikipedia.org

Miała ona wykorzystać treść pism kilku innych mistyków oraz kłamać w sprawie żywienia się wyłącznie konsekrowaną hostią.

pl.wikipedia.org

Później, w chrześcijaństwie, przybrało kształt ozdobnej puszki przeznaczonej do przechowywania komunikantów (hostii).

pl.wikipedia.org

Na środku nawy głównej znajduje się mały ołtarzyk z czterema brązowymi plakietami przedstawiającymi legendę o skradzionych hostiach.

pl.wikipedia.org

Powyżej tronu został umieszczony kielich (złoty) z białą hostią.

pl.wikipedia.org

Integralną częścią kompozycji była hostia o średnicy 10 m, umieszczona za tronem papieskim, a także monumentalny krzyż o wysokości 33 m.

pl.wikipedia.org