Traductions de „idylliczność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

idylliczność <gén ‑ści, sans pl > [idɨllitʃnoɕtɕ] SUBST f sout

idylliczność

Idyllik f sout

idylliczność przedstawionego świata

die Idyllik der dargestellten Welt

Expressions couramment utilisées avec idylliczność

idylliczność przedstawionego świata

die Idyllik der dargestellten Welt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W szerszym rozumieniu "idylla" oznacza "idylliczność", czyli łagodną, sielską tonację dzieła artystycznego (często: ukazującego pejzaż) lub sytuacji życiowej.

pl.wikipedia.org

Jego prace cechuje niezwykła prostota kompozycji, idylliczność koncepcji, perfekcyjna znajomość rzemiosła i doskonała forma stylistyczna.

pl.wikipedia.org

Omawiany obraz jest również jednym z pierwszych przykładów przedstawiających sielskie sceny zwanych bukolicznymi, które za idyllicznością ukrywały symboliczne znaczenia.

pl.wikipedia.org