Traductions de „impregnacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

impregnacja <gén ‑ji, sans pl > [impregnatsja] SUBST f

impregnacja CHIM, TEC

Imprägnierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odmianą tej metody jest impregnacja wiązki włókien stopionym metalem z jednoczesnym ich nawijaniem.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano go również do impregnacji płótna i skóry, smarowania osi, uszczelniania łodzi i beczek, przyklejania grotów do strzał i w wielu innych celach.

pl.wikipedia.org

W stomatologii używany jako strącalnik dla 30 lub 50% chlorku cynku używanego do impregnacji zębów mlecznych.

pl.wikipedia.org

W tym okresie zbudowano także farbiarnię, dział impregnacji, niciarnię i bielnik.

pl.wikipedia.org

Występuje w skupieniach ziarnistych, zbitych, w formie wpryśnięć i impregnacji.

pl.wikipedia.org

Roztwór nasycony krzemianu sodu, nazywany zwyczajowo szkłem wodnym, stosowany jest do przeciwogniowej impregnacji drewna.

pl.wikipedia.org

W namiotach harcerskich impregnuje się przede wszystkim dach, impregnacja ścian nie jest aż tak konieczna.

pl.wikipedia.org

Tworzy konkrecje, impregnacje w kościach i zębach skamielin (odontolit), naskorupienia.

pl.wikipedia.org

Wskazana jest również impregnacja dachu środkiem ognioochronnym, zaś po dwóch latach należy odnowić ochronę przeciw grzybom i szkodnikom.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo produkuje różnego rodzaju farby, np. emulsyjne, olejne i akrylowe, a także środki do impregnacji drewna i lakiery.

pl.wikipedia.org