Traductions de „instrumentarium“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

instrumentarium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [iw̃strumentarjum] SUBST nt sing inv t. MUS

instrumentarium

Instrumentarium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z czasem wypracowała bardziej złożone instrumentarium, a jej forma stała się bardziej wyrafinowana.

pl.wikipedia.org

Aktualnie w jej instrumentarium znajduje się 6 fletów (jeden w całości z 24-karatowego złota), które zostały wykonane w jednym egzemplarzu.

pl.wikipedia.org

Także on sam wykonał szereg analogowych urządzeń i wprowadził kilka modyfikacji w swoim instrumentarium.

pl.wikipedia.org

Instrumentarium w stosunku do poprzednich wydawnictw uległo uproszczeniu.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do rocka industrialnego, electro-industrialne grupy używają niemal wyłącznie instrumentarium elektronicznego, choć gitary mogą się pojawić ale raczej w roli ozdobnika.

pl.wikipedia.org

W czasach nam bliższych instrumentarium powiększyło się o obecnie najbardziej kojarzone z klezmerami instrumenty takie jak skrzypce, klarnet i kontrabas.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia rozpoczęły się próby a instrumentarium zostało poszerzone o melotron.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku, w marcu zespół oficjalnie zrezygnował z zestawu perkusyjnego i brzmień muzyki komercyjnej na rzecz instrumentarium akustycznego z bodránem i kontrabasem.

pl.wikipedia.org

Jako instrumentarium wykorzystuje brzmienie starych analogowych i cyfrowych syntezatorów, automatów perkusyjnych, a także industrialne brzmienia pozyskiwane w opuszczonych zakładach przemysłowych, fabrykach.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj tylko jedna czy dwie arie mogły wykorzystywać oryginalne instrumentarium.

pl.wikipedia.org