Traductions de „insurekcja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

insurekcja <gén ‑ji, plur ‑je> [iw̃surektsja] SUBST f przest (powstanie)

insurekcja

Insurrektion f sout

insurekcja

Aufstand m

insurekcja

Volkserhebung f

insurekcja kościuszkowska HIST

Kościuszko-Insurrektion f

Expressions couramment utilisées avec insurekcja

insurekcja kościuszkowska HIST

Kościuszko-Insurrektion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozbawiony został tej funkcji w czasie insurekcji kościuszkowskiej.

pl.wikipedia.org

To dzięki działalności tego klubu doszło w 1794 roku do insurekcji kościuszkowskiej.

pl.wikipedia.org

Ostatni bilet zdawkowy, będącym zarazem trzecią emisją insurekcji noszącą datę 4 września 1794 r., to papier na 4 złote.

pl.wikipedia.org

W 1794 r. uszczuplono jego wyposażenie, ofiarowując na potrzeby insurekcji kościuszkowskiej spore ilości srebra, a także liczne precjoza, w sumie 256 grzywien.

pl.wikipedia.org

Te oddziały, razem do 4000 ludzi, stanowiły jedyną czynną siłę insurekcji w chwili wybuchu (pisownia oryginalna).

pl.wikipedia.org

Została zamknięta 30 listopada 1794 decyzją władz rozbiorowych po upadku insurekcji kościuszkowskiej.

pl.wikipedia.org

Po upadku insurekcji zaangażował się w działalność niepodległościową.

pl.wikipedia.org

W roku 1794 zgłosił akces do insurekcji kościuszkowskiej i walczył jako oficer wojsk polskich w paru potyczkach.

pl.wikipedia.org

Jakobini polscy odegrali znaczną rolę w przygotowaniu i przeprowadzeniu insurekcji warszawskiej (17–18 kwietnia 1794) i insurekcji wileńskiej (22–23 kwietnia 1794) podczas insurekcji kościuszkowskiej.

pl.wikipedia.org

Podczas insurekcji kościuszkowskiej pozbawiona została znacznej części swego drzewostanu, pojawiły się na niej liczne szańce.

pl.wikipedia.org