Traductions de „intencyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

intencyjny [intentsɨjnɨ] ADJ

intencyjny

Absichts-

intencyjny

Bereitschafts-

list intencyjny

Absichtserklärung f

Expressions couramment utilisées avec intencyjny

list intencyjny

Absichtserklärung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

FIBA otworzyła proces składania kandydatur na gospodarza turnieju 10 stycznia 2008 i wszystkie listy intencyjne zostały złożone do 30 kwietnia 2008.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od oferty list intencyjny nie wiąże składającego ani przyjmującego.

pl.wikipedia.org

Wystąpienie miało jednak charakter zaledwie listu intencyjnego i nie wskazywało harmonogramu robót.

pl.wikipedia.org

List intencyjny – pisemna, wstępna deklaracja zamierzeń dotyczących swoich działań, składana przez stronę możliwego przyszłego stosunku gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Na początku 2016 roku, producent poinformował o podpisaniu listów intencyjnych w sprawie zakupu 84 egzemplarzy śmigłowca.

pl.wikipedia.org

List intencyjny – wyraża dążenie stron do zawarcia negocjowanej umowy (definitywnej).

pl.wikipedia.org

Mimo to rada gminy przyjęła w dniu 31 stycznia większością głosów uchwałę intencyjną o przekształceniu szkół.

pl.wikipedia.org

List intencyjny w sprawie ogłoszenia wspólnego konkursu i budowy pomnika został podpisany przez prezydentów w 2008 roku, 30 lipca 2009 roku ogłoszono konkurs.

pl.wikipedia.org

List motywacyjny bywa określany jako list intencyjny (np. w negocjacjach biznesowych) lub list przewodni (dołączany do artykułu naukowego wysyłanego do rozpatrzenia przez czasopismo naukowe).

pl.wikipedia.org