Traductions de „inwestytura“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

inwestytura <gén ‑ry, plur ‑ry> [iw̃vestɨtura] SUBST f

inwestytura HIST, JUR, RÉLIG

Investitur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odegrały ważną rolę w sporze o inwestyturę, gdyż zawierały założenia idei papocezaryzmu.

pl.wikipedia.org

Jego formacja odbywała się w klimacie walk o inwestyturę.

pl.wikipedia.org

W czasie inwestytury wasal klękał i otrzymywał od seniora przedmiot symbolizujący przekazywane lenna: najczęściej w formie sztandaru, lancy, włóczni, dokumentu zawartej umowy oraz bryłki ziemi.

pl.wikipedia.org

Koalicjanci zdecydowali się wówczas poprzeć stanowisko arcybiskupa w sprawie rezygnacji z książęcego prawa inwestytury biskupów.

pl.wikipedia.org

Spór toczył się o prawo do inwestytury duchownych.

pl.wikipedia.org

Ślubowanie obejmowało również zobowiązanie do realizowania założeń reformy Kościoła, w tym przede wszystkim poparcia papieża w sporze z cesarzem o inwestyturę, a także wprowadzenia celibatu.

pl.wikipedia.org

Tak wykształciła się praktyka odnowienia lenna wraz z dokonywaniem hołdu i inwestytury w najpóźniej rok i jeden dzień po śmierci kontrahenta-spadkodawcy.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku otrzymał święcenia biskupie i inwestyturę.

pl.wikipedia.org

Jego głównym przeciwnikiem stała się wówczas organizacja kościelna, która właśnie prowadziła walkę o inwestyturę.

pl.wikipedia.org

Papiestwo dąży wtedy do niezależności od cesarstwa (zob. spór o inwestyturę).

pl.wikipedia.org