Traductions de „izbica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

izbica <gén ‑cy, plur ‑ce> [izbitsa] SUBST f TEC

izbica

Rammschutz m [o. Eisbrecher m ] [an Brückenpfeilern]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kościół jest jednonawowy, konstrukcji zrębowej, w większym stopniu kryty gontami (kolor czekoladowy), wieża-niska z podwieszoną izbicą konstrukcji słupowo-ramowej, nakryta hełmem.

pl.wikipedia.org

W dawnych mostach drewniane filary znajdujące się w wodzie były chronione przed naporem kry przez izbice.

pl.wikipedia.org

Ozdobą wieży jest nadwieszona izbica i barokowy hełm z latarnią, na dachu kościoła znajduje się przepiękna barokowa wieżyczka na sygnaturkę, cała świątynia kryta jest gontem.

pl.wikipedia.org

Okres ten charakteryzują izbice wypełnione gliną na starych nasypach wału wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Kościółek, podobnie jak okoliczne świątynie drewniane pokryty jest gontem, składa się z prezbiterium, nawy oraz wieży z nadwieszaną izbicą i hełmem.

pl.wikipedia.org