Traductions de „izostazji“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wpływ izostazji na rzeźbę terenu

der Einfluss m der Isostasie auf das Relief

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sformułował jedną z hipotez izostazji.

pl.wikipedia.org

Zaburzenie równowagi w skorupie ziemskiej powoduje izostatyczne ruchy dźwigania bądź zapadania części skorupy ziemskiej, prowadzące do zrównoważenia sił czyli izostazji.

pl.wikipedia.org

Ugruntował on pojęcie izostazji, uważając ją za przyczynę ruchów górotwórczych.

pl.wikipedia.org

Do zaburzenia izostazji może dojść w wyniku lokalnego obciążenia litosfery lub lokalnego odciążenia.

pl.wikipedia.org

Obalona w wyniku badań gęstości skał budujących poszczególne warstwy skorupy ziemskiej – hipoteza izostazji.

pl.wikipedia.org

Potwierdzeniem tej intuicji jest zaobserwowane zjawisko izostazji, czyli dążenia bloku litosfery do osiągnięcia równowagi w reakcji na zmianę ciężaru.

pl.wikipedia.org

Dane te muszą być przeliczone z uwzględnianiem potencjalnych izostazji.

pl.wikipedia.org

Należy przy tym zaznaczyć, że nad łańcuchami górskimi anomalie są ujemne, a nad morzami dodatnie – spowodowane jest to zjawiskiem izostazji.

pl.wikipedia.org

Ciężar lądolodu spowodował znaczne obniżenie terenu wskutek zjawiska izostazji.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z prawami izostazji (hipoteza izostazji) odpowiada temu głębokie zakorzenienie kontynentów (do kilkudziesięciu kilometrów), które jest przyczyną, dla której używa się czasem określenia „masa oporowa”.

pl.wikipedia.org