Traductions de „jałówka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

jałówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [jawufka] SUBST f ZOOL

1. jałówka (młoda krowa):

jałówka

Färse f

jałówka

Kalbe f

jałówka

Sterke f

2. jałówka (młoda samica ssaków lub ptaków):

jałówka

junges Weibchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W stadach utrzymywane są głównie krowy (około połowy pogłowia), mniej jest cieląt, jałówek itp., a najmniej dojrzałych byków (zwykle po kilka).

pl.wikipedia.org

Tylko jałówka zmieniła stronę i teraz stoi za postacią posłańca bogów.

pl.wikipedia.org

Stan zwierząt był również bardzo niski i wynosił 15 koni, 45 wołów, 22 krowy, 16 jałówek i 82 owce.

pl.wikipedia.org

Wizytacja z 1726 r. wyliczała szpitalny inwentarz, w skład którego wchodziły: 4 woły, 4 krowy, byczek i jałówka, 7 świń, pług, radło i wóz zwykły.

pl.wikipedia.org

Hodowla bydła mlecznego obejmuje 550 krów i 240 jałówek.

pl.wikipedia.org

Zażądała od męża, aby rzeczona jałówka została złożona jej w ofierze.

pl.wikipedia.org

Odchowane i pochodzące z wczesnych, wiosennych wycieleń jałówki mogły zacielać się już w drugim w ich życiu okresie rujowym, w wieku około 15 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Junona dowiedziała się jednak o zdradzie męża, który dla jej zmylenia zamienił kochankę w jałówkę.

pl.wikipedia.org