Traductions de „jazzowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Jazzkeller

piwnica f jazzowa [lub dżezowa]

Jazzkapelle

kapela f jazzowa [lub dżezowa]

mögen Sie Jazz?

czy lubi pan/pani muzykę jazzową?

Traductions de „jazzowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

muzyka jazzowa

Jazzmusik f

orkiestra dęta/jazzowa

Blas-/Jazzkapelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2013 uzyskała stopień doktora w dyscyplinie: wokalistyka jazzowa.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo działalność filharmoniczna dotyczy muzyki poważnej, prezentowane w nich są jednak również inne rodzaje muzyki orkiestrowej, jak muzyka filmowa czy jazzowa.

pl.wikipedia.org

Improwizacyjny charakter techniki reżyserskiej wzmacnia jazzowa ścieżka dźwiękowa.

pl.wikipedia.org

Muzykę zespołu charakteryzują polirytmiczne kompozycje oraz złożoność aranżacyjna, nieparzyste riffy i rytmiczne synkopy, gwałtowne zmiany tempa oraz chromatyka neo-jazzowa.

pl.wikipedia.org

Folkowo - rockowa i jazzowa estetyka mieszały się z frazami śpiewanymi niemal przez zaciśnięte zęby.

pl.wikipedia.org

Warstwę dźwiękową tworzyły muzyka jazzowa, gra na akordeonie, łoskot maszyn, warkot silników, odgłos toczących się kół.

pl.wikipedia.org

Scenografia nawiązywała do dzieł abstrakcjonistów i konstruktywistów, warstwę muzyczną budowała nowoczesna muzyka jazzowa, a także odgłosy nowoczesnej cywilizacji (np.: ryk silników).

pl.wikipedia.org