Traductions de „jednoetapowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jednoetapowy [jednoetapovɨ] ADJ

jednoetapowy reforma

einstufig

jednoetapowy wyścig

Einetappen-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choć głosowanie jest jednoetapowe, między zakończeniem głosowania a uroczystością wręczenia nagrody pierwsze pięć utworów w każdej kategorii ogłaszanych jest jako utwory nominowane do nagrody, bez podawania kolejności.

pl.wikipedia.org

Widzi on rzeczoną reakcję jako proces jednoetapowy, inaczej niż w opisanym wyżej mechanizmie.

pl.wikipedia.org

Jednoetapowa operacja całkowitego rozszczepu wargi i podniebienia przeprowadzana jest w wieku 6 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Kombajn jest maszyną jednoetapową służącą do jednoczesnego koszenia, młócenia i transportu zastępującą w przeszłości używane kosiarki i młocarnie.

pl.wikipedia.org

Do 1973 rywalizacja miała charakter jednoetapowy, od 1974 rozgrywana jest w formule wieloetapowej.

pl.wikipedia.org

Ogłoszony w lutym 2005 międzynarodowy konkurs architektoniczny był jednoetapowy, ale został poprzedzony tzw. prekwalifikacją kandydatów.

pl.wikipedia.org

Techniki jednoetapowe są popularniejsze od dwuetapowych.

pl.wikipedia.org

Jeden proces to jednoetapowy mechanizm, podczas którego białka z cytoplazmy bakterii są transportowane i dostarczane bezpośrednio przez błonę do komórki gospodarza.

pl.wikipedia.org