Traductions de „jednomasztowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

jednomasztowy [jednomaʃtovɨ] ADJ MAR

jednomasztowy statek

einmastig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsze dromony miały jeden rząd wioseł i przypominały jednomasztowe liburny.

pl.wikipedia.org

Spanielek – jednomasztowy, polski jacht pełnomorski (slup).

pl.wikipedia.org

Sluter - typ osprzętu żaglowego, jednomasztowy, posiadający trzy żagle podstawowe: jeden przymasztowy i dwa przednie.

pl.wikipedia.org

Achtersztaksel – trójkątny żagiel stawiany na achtersztagu jachtów jednomasztowych z ożaglowaniem bermudzkim.

pl.wikipedia.org

Odbudowę i remont budynków zakończono w 1948 roku i w tym samym czasie rozpoczęto budowę maszyn budowlanych: wyciągów jednomasztowych szybowych dźwigów budowlanych i podnośników transportowych.

pl.wikipedia.org

W tym celu zbudowano specjalny, jednomasztowy statek o ładowności 2,5 tys. ton, uznany wówczas za cud techniki.

pl.wikipedia.org

Do eksploatacji wchodziły też w tym właśnie czasie większe jednostki jednomasztowe i jednopokładowe, zwane nefami.

pl.wikipedia.org

Był to jednomasztowy okręt o kadłubie płaskodennym i pękatym (stosunek długości do szerokości 3:1), balastowym, z poszyciem zakładkowym (klinkierowym).

pl.wikipedia.org

W prawym górnym polu na niebieskim tle znajduje się stylizowane wyobrażenie jednomasztowego żaglowca.

pl.wikipedia.org

Apslem (lub achtersztakslem) bywa także nazywany żagiel stawiany czasem na achtersztagu łodzi o takielunku jednomasztowym (np. slupie).

pl.wikipedia.org