Traductions de „jednotorowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

jednotorowy [jednotorovɨ] ADJ

1. jednotorowy (mający jeden tor, pas):

jednotorowy kolej

eingleisig

jednotorowy droga

einspurig

2. jednotorowy fig (jednokierunkowy):

jednotorowy myślenie

einseitig

jednotorowy myślenie

eindimensional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na tym 21 km jednotorowym odcinku połączenia pasażerskie zostały uruchomione w 1980.

pl.wikipedia.org

Podwozie chowane do wnęk w kadłubie, jednotorowe z dwoma dwukołowymi zespołami.

pl.wikipedia.org

Podwozie jednotorowe, koło główne całkowicie chowane w obrys kadłuba, z tyłu kadłuba płoza ogonowa.

pl.wikipedia.org

Na szlakach jednotorowych także ustawia się po prawej od zwrotnicy (dla obu kierunków).

pl.wikipedia.org

W epoce ruchu kolejowego był to most jednotorowy z przęsłami ze stalowych kratownic o długości 642 metrów i przęsłem nurtowym długości 100,01 m.

pl.wikipedia.org

Podwozie jednotorowe z płozą przednią, kołem głównym i płozą ogonową.

pl.wikipedia.org

Podwozie stałe, jednotorowe z małym kółkiem przednim, kołem głównym z hamulcem bębnowym oraz z płozą ogonową z kółkiem ogonowym.

pl.wikipedia.org

Nowa trasa liczyła 19,7 km, była jednotorowa z mijankami, o rozstawie toru 760 mm, prawie w całości biegła niezależnym torowiskiem.

pl.wikipedia.org

Podwozie jednotorowe, koło główne o wymiarach 300x135 mm chowane w locie.

pl.wikipedia.org

Podwozie jednotorowe stałe, z małym kółkiem przednim, amortyzowanym kołem głównym z hamulcem bębnowym i kółkiem tylnym.

pl.wikipedia.org