Traductions de „jelito“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jelito <gén ‑ta, plur ‑ta> [jelito] SUBST nt ANAT

jelito

Darm m

jelito cienkie/grube

Dünn-/Dickdarm m

jelito proste/ślepe

Mast-/Blinddarm m

Expressions couramment utilisées avec jelito

jelito grube ANAT

Dickdarm m

jelito cienkie

Dünndarm m

jelito cienkie/grube

Dünn-/Dickdarm m

jelito proste/ślepe

Mast-/Blinddarm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rak jelita grubego jest drugą najczęstszą przyczyną zgonów z powodu raka w świecie zachodnim.

pl.wikipedia.org

Układ pokarmowy jest podobny do budowy pierścienic – zawsze składa się z trzech odcinków: jelita przedniego, środkowego i tylnego.

pl.wikipedia.org

W 1927 został pogryziony przez psa; wówczas cierpiał na wrzodziejące zapalenie jelita grubego.

pl.wikipedia.org

W ten sposób ułatwia ich pękanie, co usprawnia wydalanie gazów i zmniejsza napięcie jelit, które może być przyczyną bólu.

pl.wikipedia.org

Miał szeroką okolicę miedniczą, być może z powodu dużych jelit.

pl.wikipedia.org

Żółć pęcherzykowa nie zawiera wszystkich kwasów żółciowych wykorzystywanych w trawieniu, gdyż część z nich powstaje dopiero w wyniku przemian pierwotnych kwasów żółciowych w jelicie.

pl.wikipedia.org

W podobny sposób wykonywana jest ileostomia, która jest wyłonieniem na powłoki brzuszne końca jelita cienkiego, zwykle w wyniku usunięcia całego jelita grubego.

pl.wikipedia.org

Tylny koniec naczynia grzbietowego nawiązuje kontakt z brzusznym za pomocą dwóch otaczających jelito naczyń poprzecznych.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu krętemu przebiegowi długość jelita przewyższa nawet dziesięciokrotnie długość ciała.

pl.wikipedia.org

Żółć wątrobowa nie zawiera wszystkich kwasów żółciowych wykorzystywanych w trawieniu, gdyż część z nich powstaje dopiero w wyniku przemian pierwotnych kwasów żółciowych w jelicie.

pl.wikipedia.org