Traductions de „judaizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

judaizm <gén ‑u, sans pl > [judaism] SUBST m

1. judaizm RÉLIG:

judaizm

Judaismus m

2. judaizm (żydowska tradycja):

judaizm

Judaismus m

judaizm

Judentum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Święto jest oparte na tradycji, lecz znaczna część zwyczajów funkcjonuje w judaizmie na równi z prawami religijnymi.

pl.wikipedia.org

Szadchan (hebr. swat) - w judaizmie osoba kojarząca małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Nabożeństwa odbywają się regularnie we wszystkie szabaty oraz święta w duchu postępowego nurtu judaizmu.

pl.wikipedia.org

Sukenik doszedł więc do wniosku, że ten trzeci zwój jest dziełem nieznanej bliżej historykom żydowskiej sekty odłączonej od głównego nurtu judaizmu.

pl.wikipedia.org

W synagodze prowadzone są kursy przygotowawcze do konwersji na judaizm.

pl.wikipedia.org

Żydowscy ateiści, praktykujący judaizm humanistyczny, przyjmują żydowską kulturę i historię jako źródło swojej tożsamości, nie zaś wiarę w nadprzyrodzonego boga.

pl.wikipedia.org

Obecnie poszczególne odłamy judaizmu wydają własne, odrębne modlitewniki.

pl.wikipedia.org

Neokonserwatyści – ludzie zakorzenieni w kulturze judaizmu jednak odnoszą sukcesy w świeckim świecie.

pl.wikipedia.org

Judaizm reformowany ją akceptuje, a judaizm konserwatywny dopuszcza podróż samochodem jedynie w celu dotarcia do synagogi.

pl.wikipedia.org

Chciał także pogłębiać duchowość syjonistów tak, aby powrócili do judaizmu.

pl.wikipedia.org