Traductions de „jutlandzki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jutlandzki [jutlantski] ADJ

jutlandzki

jutländisch

jutlandzki

jütisch

wybrzeże jutlandzkie

die Küste f Jütlands

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pełnił służbę pływającego znaku żeglugowego przy jutlandzkich portach.

pl.wikipedia.org

Po bitwie jutlandzkiej z dwóch ocalałych jednostek typu zdemontowano po jednym z kazamatowych dział dziobowej nadbudówki.

pl.wikipedia.org

Jedynym wielkim starciem nowożytnych flot liniowych była bitwa jutlandzka w 1916.

pl.wikipedia.org

W bitwie jutlandzkiej zatonęło 14 okrętów brytyjskich i 11 niemieckich, zginęło ponad 8500 marynarzy obu flot.

pl.wikipedia.org

Z taką konfiguracją uzbrojenia przeciwlotniczego krążownik wziął udział w tragicznej dla okrętu i jego załogi bitwie jutlandzkiej.

pl.wikipedia.org

Minimalny kąt podniesienia dział wynosił –8°, maksymalny 13,5°, po zmianach wprowadzonych po bitwie jutlandzkiej wartości te wynosiły odpowiednio –5,5° oraz 16°.

pl.wikipedia.org

Formacja przeprowadziła kilka rajdów na angielskie wybrzeża pomiędzy latami 1914 i 1916, których kulminacją była bitwa jutlandzka (31 maja – 1 czerwca 1916).

pl.wikipedia.org

Na tym stanowisku pozostał do 1917 roku, uczestnicząc między innymi w bitwie jutlandzkiej.

pl.wikipedia.org