Traductions de „kępka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kępka <gén ‑ki, plur ‑ki> [kempka] SUBST f

1. kępka dim od kępa

kępka

kleines Büschel nt

kępka

Büschelchen nt fam

2. kępka fig (pukiel: włosów):

kępka

Büschel nt

Voir aussi : kępa

kępa <gén ‑py, plur ‑py> [kempa] SUBST f

1. kępa (skupisko drzew, krzewów):

kępa drzew

Baumgruppe f

kępa traw

Grasbüschel nt

2. kępa (wysepka):

kępa

Flußinsel f

kępa

Holm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Porosty wykorzystują materię organiczną i same z kolei giną, a kępka ulega całkowitej erozji i cały proces rozpoczyna się od nowa.

pl.wikipedia.org

Plecha zawierająca glony protokokkoidalne jest sztywna, krucha, krzaczkowata i tworzy kępki lub murawy o wysokości do 8 cm.

pl.wikipedia.org

Czarna głowa ptaka jest całkowicie pozbawiona piór, pomijając kępki powyżej gardła i wzdłuż brwi.

pl.wikipedia.org

Trochę pomocny może być sposób wyrastania owocników: osiękla kępkowa zwykle tworzy okrągłe kępki, a osiękla nierówna raczej podłużne pasma.

pl.wikipedia.org

Pod literą znajdował się jakby grunt z kępkami trawy.

pl.wikipedia.org

Na grzbietowej części odwłoka występują kępki łusek, szczególnie wyraźne na trzecim segmencie.

pl.wikipedia.org

Niektóre sowy mają na głowach kępki piór, które wyglądają jak uszy lisa lub kota ale to nie są ich uszy.

pl.wikipedia.org

Rośnie zazwyczaj kępkami na próchniejącym drewnie iglastym, szczególnie na świerkach.

pl.wikipedia.org

Odwłok ma na spodzie kil środkowy, a pośrodku i po bokach kępki szczecin tworzące komorę powietrzną, do której uchodzą przetchlinki.

pl.wikipedia.org

Trawa trwała, rosnąca w luźnych kępkach wysokości 30-70 cm.

pl.wikipedia.org