Traductions de „kłótliwy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kłótliwy [kwutlivɨ] ADJ

kłótliwy człowiek

zänkisch

kłótliwy człowiek

streitsüchtig

kłótliwy głos

keifend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kłótliwy, stale łamie wszelkie prawa i wprowadza chaos na świecie.

pl.wikipedia.org

Rada gminy została przedstawiona przed wyborami w 2004 jako osoby kłótliwe i nie mogące zawiązać porozumienia.

pl.wikipedia.org

Ma zagrać małą rólkę kłótliwej i nerwowej kobiety.

pl.wikipedia.org

Był bardzo trudnego charakteru, niezdyscyplinowany i kłótliwy, lecz pozytywną rolę jaką odegrał w 1807 roku trudno jest nawet dziś przecenić.

pl.wikipedia.org

Powstała za to nie mniej kłótliwa burżuazyjna opozycja o liberalnej orientacji.

pl.wikipedia.org

Berengario cieszył się dużą popularnością jako nauczyciel, pomimo kłótliwego charakteru.

pl.wikipedia.org

Nie jest to jednak zadanie łatwe, gdyż starsza pani ma kłótliwy charakter, a przy tym nie bardzo chce przyjąć oferowaną pomoc.

pl.wikipedia.org

Anglicy nie znosili go, był bowiem opryskliwy i kłótliwy.

pl.wikipedia.org

Licznie zachowane akta sądowe świadczą o jego gwałtownym i kłótliwym charakterze.

pl.wikipedia.org

Bywał też porywczy, kłótliwy, skąpy, bezwzględny i skłonny do pieniactwa.

pl.wikipedia.org