Traductions de „kłania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

grüßen Sie sich mit ihr?

kłania jej się pan/pani?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed przystąpieniem do kopulacji samiec upuszcza materiał gniazdowy, kręci się na boki i kłania się.

pl.wikipedia.org

Podczas zalotów samiec opuszcza skrzydła, stroszy pióra na piersi i kuprze oraz kłania się, rozkładając i kiwając ogonem.

pl.wikipedia.org

Postać kłania się i pozdrawia zebranych, a w tle dobiega odpowiednio dobrana muzyka (zakończona diabelskim chichotem) oraz efekty świetlne (błyski światła, dym).

pl.wikipedia.org

Miała wówczas powiedzieć: „Kurd nigdy nie kłania się tyranowi i nie zrobi tego również w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Następnie chłopiec odwraca się do widza, zdejmuje czapkę i kłania się.

pl.wikipedia.org

Samiec bezustannie się kłania, kiwa głową w górę i w dół oraz unosi kilka piórek na głowie, tworząc mały czubek.

pl.wikipedia.org

Gdy rozpoczynają się toki, samiec śpiewa i biega pokazując swą białą pierś, na której stroszy pióra, kłania się przed samicą.

pl.wikipedia.org

Samiec kłania się i karmi samicę do momentu kopulacji.

pl.wikipedia.org