Traductions de „kabuki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kabuki [kabuki] SUBST nt inv THÉÂTRE

kabuki (japoński teatr ludowy)

Kabuki nt

obejrzeć kabuki

sich dat ein Kabuki-Stück ansehen

Expressions couramment utilisées avec kabuki

obejrzeć kabuki

sich dat ein Kabuki-Stück ansehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak wiele innych sztuk bunraku została ona zaadaptowana dla kabuki, a także stała się źródłem inspiracji dla wielu naśladowców.

pl.wikipedia.org

Pierwszy aktor kabuki, który wystąpił przed cesarzem (miało to miejsce w 1887 roku).

pl.wikipedia.org

Władza bakufu, obawiając się wpływu teatru kabuki na społeczeństwo, zaostrzyła cenzurę.

pl.wikipedia.org

Shōchiku została założona w 1895 roku jako firma zajmująca się produkcją przedstawień kabuki, produkcją filmów zajęła się w 1921.

pl.wikipedia.org

Wśród ważnych elementów teatru kabuki znajduje się mie (見得, 見栄 poza, gest).

pl.wikipedia.org

Ponieważ kabuki było już bardzo popularne, po wykluczeniu kobiet z udziału w przedstawieniach ich rolę przejęli młodzi aktorzy płci męskiej.

pl.wikipedia.org

Bunraku i kabuki często przedstawiają historie oparte na adaptacjach skryptów o podobnych motywach.

pl.wikipedia.org

Jego występy były niezwykle popularne i wzmocniły „boom kabuki”.

pl.wikipedia.org

Podobnie w japońskim teatrze kabuki wszystkie rolę kobiece są odgrywane przez mężczyzn.

pl.wikipedia.org

W 1748 roku do swego repertuaru przyjęły ją teatry kabuki.

pl.wikipedia.org