Traductions de „kadłubowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kadłubowy [kadwubovɨ] ADJ

1. kadłubowy:

kadłubowy MAR, TEC

Rumpf-

monter kadłubowy

[Schiffs]rumpfmonteur m

2. kadłubowy fig sout (niepełny):

kadłubowy

Rumpf-

kadłubowy parlament

Rumpfparlament nt

Expressions couramment utilisées avec kadłubowy

monter kadłubowy

[Schiffs]rumpfmonteur m

kadłubowy parlament

Rumpfparlament nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto tworzono różne rodzaje tygrysów wyposażonych w miotacz ognia (początkowo wbudowany zamiast działa, potem wmontowany zamiast sprzężonego z armatą lub kadłubowego karabinu maszynowego).

pl.wikipedia.org

Załogę zmniejszono do 4 osób, w miejscu stanowiska strzelca kadłubowego km zamocowano dodatkowy magazyn amunicji.

pl.wikipedia.org

Niektóre centralne wręgi kadłubowe, do których mocowano dźwigary skrzydeł, zostały pogrubione, w innych miejscach struktury dodano ukośne wzmocnienia z blachy duraluminiowej.

pl.wikipedia.org

Wspakultura pozbawiona spirytualizmu oraz nihilizmu jest określana jako wspakultura kadłubowa lub laicka i zalicza się do niej m.in. ateizm czy wolnomyślicielstwo.

pl.wikipedia.org

Ki-19 w wewnętrznej, kadłubowej komorze bombowej mógł przenosić 750 kg bomb.

pl.wikipedia.org

Usunięto dolne stanowisko strzeleckie na korzyść zwiększenia pola ostrzału z górnego stanowiska kadłubowego.

pl.wikipedia.org

Tuż za miejscem pilota był kadłubowy zbiornik paliwa.

pl.wikipedia.org

W 1924 roku także archaiczne stałe kadłubowe wyrzutnie torped zamieniono na okrętach tego typu na cztery wyrzutnie torped kalibru 533 mm.

pl.wikipedia.org

Gondola kadłubowa miała posiadać bardzo czystą linię aerodynamiczną, wloty powietrza do silnika, chłodnicy oleju i sprężarki zostały wpisane w obrys kadłuba.

pl.wikipedia.org

Do hangarowania istniała możliwość demontowania skrzydeł, belek kadłubowych i usterzenia.

pl.wikipedia.org