Traductions de „kadzidełko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kadzidełko <gén ‑ka, plur ‑ka> [kadʑidewko] SUBST nt fam (patyczek z kadzidła)

kadzidełko

Räucherstäbchen nt

kadzidełko

Duftstäbchen nt

kadzidełko o zapachu drzewa sandałowego

Räucherstäbchen mit Sandelholzduft

Expressions couramment utilisées avec kadzidełko

kadzidełko o zapachu drzewa sandałowego

Räucherstäbchen mit Sandelholzduft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wyniku spalania wschodnich kadzidełek powstają szkodliwe dla zdrowia substancje kancerogenne, np. benzen i węglowodory poliaromatyczne.

pl.wikipedia.org

Lekarze leczyli ją dziwacznymi metodami, jak inhalacje ze świeżych krowich odchodów i palenie kadzidełek na jej piersiach.

pl.wikipedia.org

Intensywne stosowanie kadzidełek wiąże się ze zwiększoną zachorowalnością na nowotwory.

pl.wikipedia.org

Uporządkowali swoje szaty, zapalili kadzidełko, pokłonili się i poprosili o naukę.

pl.wikipedia.org

Popularne nazwy: komarzyca, komarnica, kadzidełko.

pl.wikipedia.org

Oczekując dobrego znaku, przez kilka miesięcy poddawał się różnym ascetycznym praktykom (nie jadł ziaren, spalał kadzidełka na swoim ramieniu i przez długie okresy pozbawiał się snu i ruchu).

pl.wikipedia.org

Gatunek ten stanowi surowiec do produkcji olejków aromatycznych wykorzystywanych w kadzidełkach i do wyrobu mydeł.

pl.wikipedia.org

Medytujący wybiera ozdoby pomieszczenia, w którym praktykuje, oraz przygotowuje konieczne akcesoria do ofiarowań i owoce, kadzidełka i kwiaty.

pl.wikipedia.org

Usiadł zwrócony w stronę zachodu ubrany w białą szatę i trzymając kadzidełko w swoich dłoniach.

pl.wikipedia.org

Ze zmielonych i zmieszanych substancji tworzących wilgotną masę powstaje kadzidełko o stożkowatym kształcie.

pl.wikipedia.org