Traductions de „kaflowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kaflowy [kaflovɨ] ADJ

kaflowy

Kachel-

piec kaflowy

Kachelofen m

Expressions couramment utilisées avec kaflowy

piec kaflowy

Kachelofen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kino było ogrzewane piecami kaflowymi, natomiast toalety znajdowały się na zewnątrz budynku.

pl.wikipedia.org

Z zabytkowego wyposażenia zachował się ozdobny piec kaflowy z otwartym paleniskiem, boazeria w sieni, zaś w sali konferencyjnej, bibliotece i dwóch pomieszczeniach dekoracja stiukowa.

pl.wikipedia.org

Pokoje były opalane piecami kaflowymi i dwoma murowanymi kominkami.

pl.wikipedia.org

Wnętrze dworu było wykwintne: pokoje były ogrzewane białymi lub zielonymi piecami kaflowymi, ich kolor był dopasowany do obić ścian.

pl.wikipedia.org

W domu nie było kominków, ogrzewano go za pomocą białych kaflowych pieców.

pl.wikipedia.org

Cele były ogrzewane piecami kaflowymi na opał wsadzany od strony korytarzy więziennych.

pl.wikipedia.org

Rozbudowa musiała nastąpić szybko, bowiem przedwojenni wychowankowie wspominają ogrzewanie (piece kaflowe zachowane do dziś), werandę z dużymi skrzynkowymi oknami i samodzielną kuchnię.

pl.wikipedia.org

W części środkowej znajdowała się sień z dwoma oknami, z kolumnami i z białym kaflowym piecem po lewej stronie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie pomieszczenia ogrzewane były kaflowymi piecami i dwoma kominkami, które stały w jadalni i salonie wielkim.

pl.wikipedia.org

W salonie była drewniana podłoga przykryta dywanem oraz piec kaflowy (tak jak w pozostałych pokojach).

pl.wikipedia.org