Traductions de „kamienicami“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

plac zaczęto obudowywać dużymi kamienicami

rund um den Platz wurden große Mietshäuer ntpl erbaut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Plac otoczony przede wszystkim secesyjnymi i modernistycznymi, wielopiętrowymi kamienicami.

pl.wikipedia.org

Różnice między familokami a innymi kamienicami budowanymi dla pracowników w tamtym okresie nie są znaczne.

pl.wikipedia.org

Pozostałe pierzeje (z wyjątkiem zachodniej) zabudowano kilkupiętrowymi neostylowymi kamienicami o funkcjach mieszkalno-usługowych.

pl.wikipedia.org

Ośrodkiem rozplanowania był czworoboczny rynek z ratuszem w pierzei południowo-wschodnim i czterema wylotami ulic z naroży, zabudowany kamienicami z dachami kalenicowymi.

pl.wikipedia.org

W ten sposób chciano zapobiec ponownemu tworzeniu się „korytarzy” – wąskich uliczek zabudowanych wielopiętrowymi, masywnymi kamienicami, o słabym dostępie światła.

pl.wikipedia.org

Dookoła został zabudowany kamienicami, w których na parterze mieściły się kawiarnie.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy budynkiem szkolnym i kamienicami mieszkalnymi zachowano wolne, niezabudowane przestrzenie, otwierające widok na podwórze i boczne oraz tylne elewacje.

pl.wikipedia.org

W 1965 roku powierzchnia cmentarza została zlikwidowana, obecnie po cmentarzu pozostał niezabudowany plac pomiędzy kamienicami.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem cały rejon został zabudowany czteropiętrowymi kamienicami czynszowymi, co jest widoczne na pocztówkach z epoki i na planach miasta.

pl.wikipedia.org

Budynek był jednotraktowy i zajmował 2/3 szerokości (ok. 12 metrów) kurii pomiędzy starszymi kamienicami.

pl.wikipedia.org