Traductions de „kanciastym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

być kanciastym w obejściu

ein Rabauz m sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Genitalia samca cechują się prąciem o prawie równoległych bokach i prawie kanciastym, nagim szczycie, około 2 razy dłuższymi od prącia apodemami oraz wyposażonym w niewyraźną nabrzmiałość przewodem wytryskowym.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy areolkami plechy występują czarne o okrągłym lub kanciastym kształcie apotecja lecideowe.

pl.wikipedia.org

Łatwy do odróżnienia od innych gatunków rodzaju po kanciastym, trójkątnym w widoku brzusznym, cymbium, długiej, zakręconej szypułce konduktora i kształcie apofiz goleniowych nogogłaszczek.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwa wzory słupków do umieszczania tablic – o przekroju okrągłym do starej części miasta i kanciastym do pozostałych dzielnic.

pl.wikipedia.org

Kardynalskie szaty skąpane są w świetle, które wygładza materiał kontrastujący z kanciastym drewnianym fotelem.

pl.wikipedia.org

W ten sposób, druga generacja modelu stała się identyczna pod kątem wizualny, charakteryzując się bardziej kanciastym i znacznie przestronniejszym nadwoziem.

pl.wikipedia.org

Cinquecento dostępny był wyłącznie jako 3-drzwiowy hatchback o kanciastym dwubryłowym nadwoziu.

pl.wikipedia.org

Kabina pasażerska utrzymana została w kanciastym, prostym wzornictwie wyróżniając się pionową konsolą centralną, prostokątnie ukształtowanymi przyrządami i materiałami wykończeniowymi łączącymi imitację chromu ze skórą.

pl.wikipedia.org

Genitalia samca cechują się prąciem o rozbieżnych bokach i niemal kanciastym, pozbawionym szczecinek szczytem, 2,8 raza dłuższą od prącia apodemą oraz wyposażonym w niewyraźną nabrzmiałość przewodem wytryskowym.

pl.wikipedia.org

Płytka subgenitalna u samców płytko trójpłatkowata, u samic zaś o kanciastym wierzchołku.

pl.wikipedia.org