Traductions de „kapitalista“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kapitalista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [kapitalista] SUBST m (f) décl jak f w lp

kapitalista (-tka)

Kapitalist(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według założycieli tylko taki związek mógł przeciwstawić się sile kapitalistów.

pl.wikipedia.org

To samo mniemanie odnosił do teorii ekonomicznej, stwierdzając, że wprowadzona przez komunistów dychotomia między kapitalistami a proletariuszami była niepotrzebna.

pl.wikipedia.org

Goldman była zadeklarowaną przeciwniczką wojny, uważając, że są one prowadzone przez państwo w imieniu kapitalistów.

pl.wikipedia.org

Marksistowska krytyka „neoliberalizmu” wskazuje z zasady na klasowy charakter tego „projektu”, mającego mieć na celu wyzysk i zdominowanie mas pracujących przez kapitalistów.

pl.wikipedia.org

Tymi złymi są „wyzyskiwacze” - kapitaliści (właściciele fabryk, politycy i bankierzy).

pl.wikipedia.org

Jednym z najważniejszych celów komunistów w tamtym czasie była całkowita eliminacja przeciwników socjalizmu, do których należeli przede wszystkim kapitaliści, bogaci chłopi, prawicowcy itp.

pl.wikipedia.org

Za pośrednictwem akcji i wspólnego posiadania połączonych przedsiębiorstw kapitalistycznych dochodzi do uspołecznienia własności wśród samych kapitalistów.

pl.wikipedia.org

Różnica napływała do kapitalistów, przez co mogła być inwestowana.

pl.wikipedia.org

Pisklę karmione jest przez amerykańskiego kapitalistę i generała pieniędzmi oraz bronią.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy tej drugiej wywodzą się z rewolucjonistów, którzy sto kilkadziesiąt lat przed wydarzeniami tu opisywanymi wyzwolili się spod władzy urraskich kapitalistów i osiedlili na satelicie.

pl.wikipedia.org