Traductions de „kapota“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kapota <gén ‑ty, loc ‑ocie, plur ‑ty> [kapota] SUBST f

1. kapota fam:

kapota

abgetragener Mantel m

2. kapota przest:

kapota

Oberrock m przest

długa kapota

langer Rock m

Expressions couramment utilisées avec kapota

długa kapota

langer Rock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Księżniczki, jedna za drugą, weszły w powstały otwór, a żołnierz, odziany w magiczną kapotę podążył za nim.

pl.wikipedia.org

Staruszka podarowała mu magiczną kapotę, która po założeniu czyniła niewidzialnym.

pl.wikipedia.org

Wszędzie w podobny sposób wyobrażano sobie duszka: niewielki, podobny do człowieka, najczęściej brodaty, nosił czerwoną lub szarą kapotę i takąż samą czapeczkę.

pl.wikipedia.org

Strój dorosłego mężczyzny charakteryzowała długa kapota, na niej wełniany pas, a na głowie kapelusz z szerokim rondem.

pl.wikipedia.org

Męski strój bojarski składał się z szarej kapoty, z szamerowaniem na piersi, zwanym schabami, z naszywanych niebieskich wełnianych tasiemek, obwiedzionych sznureczkami.

pl.wikipedia.org

Fiodorowcy nosili koszule i wełniane kapoty wyszywane krzyżami, obwiązywali się wiązkami cebuli, symbolizującej gorycz życia na ziemi.

pl.wikipedia.org

Czamary, świtki, wołoszki, guńki, burki, kapoty, dawne kurtki ułańskie, kożuchy i sukmany oraz spodnie wpuszczone w cholewy stanowiły odzież powstańców.

pl.wikipedia.org

Ważną częścią stroju była kapota – „kamuzela” koloru modrakowego lub sporadycznie biała.

pl.wikipedia.org

Te okropne bazary, karzełki w kapotach, kapoty i pejsy, zgrzybiali starcy.

pl.wikipedia.org

Nosili granatowe kapoty, haftowane kaftany zwykle zielonego koloru, czapki obszyte wąskim barankiem (czarnym lub popielatym) i nie opasywali się pasami.

pl.wikipedia.org