Traductions de „kapuza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kapuza <gén ‑zy, plur ‑zy> [kapuza] SUBST f

1. kapuza przest (kaptur):

kapuza

Kapuze f

kurtka z odpinaną kapuzą

Jacke mit abnehmbarer Kapuze

2. kapuza przest (czapka):

kapuza

große [Pelz]mütze f mit Ohrenklappen

Expressions couramment utilisées avec kapuza

kurtka z odpinaną kapuzą

Jacke mit abnehmbarer Kapuze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liście, przeważnie 2 lub 3, wąskie, błyszczące, ciemnozielone, do 15 cm długości i około 2 cm szerokości, z wierzchołkiem w kształcie kapuzy.

pl.wikipedia.org

Dawniej mówiono tak nie tylko o ludziach, którzy byli biedni, ale też o zakonnikach franciszkańskich, którzy dawniej mieli, w odróżnieniu od innych, łatę na kapuzie.

pl.wikipedia.org

Sanockie było również oazą kapturowo-opończową, gdzie jeżeli nie kapuzę to noszone były peleryny, podobnie jak w krakowskich kierezyjach.

pl.wikipedia.org

Obecnie mianem kapuzy określa się nakrycie głowy w niektórych typach wojskowego umundurowania w wersji zimowej.

pl.wikipedia.org

Jedną z mutacji kapuzy był szłyk.

pl.wikipedia.org