Traductions de „karpiówka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

karpiówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [karpjufka] SUBST f (dachówka)

karpiówka

Biberschwanz[ziegel] m

pokryć dach karpiówką

ein Dach mit Biberschwänzen [o. Biberschwanzziegeln] decken

Expressions couramment utilisées avec karpiówka

pokryć dach karpiówką

ein Dach mit Biberschwänzen [o. Biberschwanzziegeln] decken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dach świątyni nakryty jest dachówką karpiówką, natomiast wieża, zakończona ośmiobocznym hełmem, nakryta jest łupkiem kamiennym.

pl.wikipedia.org

Nazwa karpiówka wynika z podobieństwa ułożonego pokrycia do łuski karpia.

pl.wikipedia.org

Nakryty czterospadowym dachem o konstrukcji płatwiowo-krokwiowej, kryty dachówką karpiówką.

pl.wikipedia.org

Korpus nawowy świątyni posiada dach dwuspadowy, składający się z dachówek karpiówek ułożonych w koronę.

pl.wikipedia.org

Dach na całym kościele stromy, był kryty dachówką karpiówką, dziś blachą miedzianą, bez wieży.

pl.wikipedia.org

Nakryty wysokim dachem naczółkowym wykonanym z dachówki karpiówki, ułożonej w koronkę.

pl.wikipedia.org

W 2019 roku kamienica otrzymała zrekonstruowane według zdjęć historycznych poszycie dachowe wykonane z dachówki „karpiówki” w kolorach pomarańczowym i zielonym.

pl.wikipedia.org

Jest zwieńczona wysoką kopułą krytą czerwona dachówką „karpiówką” i zwieńczona krzyżem osadzonym na kuli.

pl.wikipedia.org

Jest to budynek murowany z cegły, częściowo na podmurówce z kamienia polnego, podpiwniczony, parterowy, z mieszkalnym poddaszem, nakryty dachem dwuspadowym naczółkowym, pokrytym dachówką karpiówką.

pl.wikipedia.org

Kościół jest orientowany, zbudowany na planie krzyża o konstrukcji szachulcowej z wieżą o konstrukcji słupowej, dachem dwuspadowym pokrytym dachówką karpiówka.

pl.wikipedia.org