Traductions de „katastroficzny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

katastroficzny [katastrofitʃnɨ] ADJ

katastroficzny wizja

katastrophisch

katastroficzny wizja

düster

katastroficzny wiadomość

unheilvoll

katastroficzny postępowanie

verhängnisvoll

katastroficzna wizja przyszłości

katastrophische Zukunftsvision f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wątki katastroficzne w filmach są niemal tak stare jak historia samego filmu.

pl.wikipedia.org

Schizokaria (ang. schizocaria, catastrophic schizophrenia) – zarzucone określenie rzadkich postaci schizofrenii o nagłym początku i wyjątkowo niekorzystnym, katastroficznym przebiegu.

pl.wikipedia.org

Dopiero po latach zyskał on miano klasyka i stanowił pewien wzorzec dla późniejszych produkcji z gatunku filmu katastroficznego.

pl.wikipedia.org

Emituje filmy z gatunku kryminałów, sensacyjnych, westerny, katastroficzne, thrillery i horrory.

pl.wikipedia.org

Powstają katastroficzne koncepcje, przychodzi rozwój filozofii egzystencjalnej ukazującej tragiczny wymiar ludzkiego życia.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie apokalipsa stała się również nazwą pospolitą odnoszoną do wszelkich katastroficznych wizji czy wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Po katastroficznej wojnie między armią aniołów i ludźmi, wszystko się zmieniło.

pl.wikipedia.org

Nazwa masywu mimo niegroźnego pochodzenia doczekała się katastroficznej, symbolicznej interpretacji.

pl.wikipedia.org

Sugeruje to znaczne zmiany w gatunkach, ale nie katastroficzne wymieranie okrzemek na przełomie kredy i paleogenu.

pl.wikipedia.org

Port lotniczy ’77 – amerykański film katastroficzny z 1977 roku.

pl.wikipedia.org