Traductions de „kidusz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kidusz <gén ‑u, plur ‑e> [kiduʃ] SUBST m RÉLIG

kidusz (błogosławieństwo)

Kiddusch m

odmawiać kidusz

den Kiddusch sprechen

Expressions couramment utilisées avec kidusz

odmawiać kidusz

den Kiddusch sprechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Modlitwa szabatowa rozpoczyna się o 9.30, po której następuje kidusz w sali konferencyjnej synagogi oraz obiad szabatowy w białym budynku.

pl.wikipedia.org

Posiłek miał formę lekkiej przekąski i nie poprzedzał go kidusz.

pl.wikipedia.org

Kidusz jest modlitwą na rozpoczęcie szabatu.

pl.wikipedia.org

Zapala się świece szabatowe, odmawia kidusz, a następnie spożywa wieczerzę szabatową.

pl.wikipedia.org

Kidusz winien być wznoszony w tym samym pomieszczeniu, w którym zostały zapalone świece, choć nie jest to warunek konieczny.

pl.wikipedia.org

Szabat zaczyna się w piątek wieczorem (gdyż religijna sobota rozpoczyna się ze zmierzchem) zapaleniem dwóch świec przez panią domu i odmówieniem przez pana domu błogosławieństwa kidusz nad czarą wina.

pl.wikipedia.org

Ma formę lekkiej przekąski i nie poprzedza go kidusz.

pl.wikipedia.org