Traductions de „kielichowaty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kielichowaty [kjelixovatɨ] ADJ

kielichowaty kwiat:

kielichowaty

kelchartig

kielichowaty

kelchförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za młodu kulisty z niewielkim szczytowym otworkiem, potem kieliszkowaty, pucharkowaty lub kielichowaty, w końcu miskowaty.

pl.wikipedia.org

Cechą odróżniającą okręt od wcześniejszych konstrukcji, z dziobnicą taranową, był dziób kliprowy, który tworzyły wygięte burty, nadające dziobowi kielichowaty kształt, zmniejszające zalewanie pokładu.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się asymetrycznym układem loggii i wykuszy, zwieńczeniem płynnymi szczytami o obitym blachą, kielichowatym hełmem.

pl.wikipedia.org

Barentsiida - rząd zwierząt bezkręgowych z typu kielichowatych, którego przedstawiciele mają stylik częściowo oddzielony od kielicha przegrodą łącznotkankową oraz żyją kolonijnie w morzach i wodach słodkich.

pl.wikipedia.org

Za młodu kulisty z niewielkim szczytowym otworkiem, potem kieliszkowaty, miskowaty, pucharkowaty lub kielichowaty.

pl.wikipedia.org

Polipy zaopatrzone w kielichowate osłony i umieszczone po dwóch stronach łodygi kolonii.

pl.wikipedia.org

Opisano dotychczas około 180 gatunków kielichowatych, podzielonych na 4 rodziny.

pl.wikipedia.org

Ze względu na miękkie i drobne ciała skamieniałości kielichowatych są odnajdywane bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

Ich stopy są dwuczęściowe, a szczękonóża odznaczają się obecności wyrostka na trochanteroprefemur i długim, kielichowatym ujściem gruczołów jadowych.

pl.wikipedia.org

Loxosomatidae – rodzina zwierząt bezkręgowych z typu kielichowatych.

pl.wikipedia.org