Traductions de „kierownicze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Leitungsaufgabe

zadanie nt kierownicze

Führungseigenschaften

umiejętności fpl kierownicze

Lenkungsgremium

gremium nt kierownicze

Führungsposition

stanowisko nt kierownicze

eine führende Stellung einnehmen

zajmować [perf zająć] kierownicze stanowisko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pracował jako inżynier, w lat 90. zajmował kierownicze stanowiska w biznesie.

pl.wikipedia.org

Pracował jako konsultant ds. zarządzania, obejmował stanowiska kierownicze w firmach konsultingowych.

pl.wikipedia.org

Pochodzi z robotniczej rodziny – jego ojciec był tokarzem, a matka obejmowała kierownicze stanowisko w sklepie spożywczym.

pl.wikipedia.org

Stanowisko to można powierzyć także menedżerowi bez kwalifikacji pedagogicznych, z zastrzeżeniem, że nadzór pedagogiczny sprawować będzie nauczyciel zajmujący w szkole inne stanowisko kierownicze.

pl.wikipedia.org

Pełnił również funkcje kierownicze w organizacjach partyjnych i uczelnianych.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni mają więcej czasu na karierę i przebywanie w pracy, w związku z czym zajmują częściej kierownicze stanowiska, więcej zarabiają, są częściej awansowani itp.

pl.wikipedia.org

Od początku lat 70. obejmował kierownicze stanowiska w partii na poziomie lokalnym i następnie regionalnym.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj szybko się asymilowali i czasem dorabiali się znacznych majątków i pełnili funkcje kierownicze, np. zarządzali warsztatami kamieniarskimi, kopalniami, hutami, byli właścicielami folwarków i wsi.

pl.wikipedia.org

Potencjalny styl kierowania zatem jest to racjonalnie pomyślany model (wzorzec) zachowania organizacyjnego kierownika wobec podwładnych, by optymalnie (najkorzystniej) spełniał role kierownicze (osiągał założone cele).

pl.wikipedia.org

Na terenie zakładu produkowane są m.in. łopatki kierownicze i wirujące do turbin niskiego ciśnienia silników samolotowych.

pl.wikipedia.org