Traductions de „kimation“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kimation <gén ‑u, plur ‑y> [kimatjon] SUBST m ARTS

kimation

Zierleiste f

kimation

Kyma[tion] nt

kimation dorycki

dorisches Kymation

Expressions couramment utilisées avec kimation

kimation dorycki

dorisches Kymation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jajownik stanowi zdobienie typowe dla kimationu w porządku jońskim.

pl.wikipedia.org

Mają one postać krzyży prawosławnych lub łacińskich na prostopadłościennych postumentach zdobionymi trójkątnymi lub półkolistymi tympanonami, wielostopniowymi gzymsami uskokowymi, gzymsami z jońskim kimationem lub z nadstawami w kształcie słupów.

pl.wikipedia.org

W pomieszczeniu północnym traktu frontowego strop ozdobiony jest dodatkowo polichromią o motywach architektoniczno-ornamentalnych, m.in. astragali i kimationów oraz roślinno-kwiatowych z głowami aniołów.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano z kanelowanych kolumn, liści akantu, girland z owoców, meandrów, kimationów, astragalu.

pl.wikipedia.org

Kimation (gr. kym átion od kýma fala), kymation, krajnik – ciągły ornament rzeźbiarski lub malarski, umieszczany na budowlach, reliefach; malowany na przedmiotach ozdobnych.

pl.wikipedia.org

Budynek posiada również klasyczne detale w postaci kimationów, astragali i kampanuli.

pl.wikipedia.org

Jego górną część stanowiła profilowana listwa zazwyczaj zakończona ząbkowaniem, dół natomiast zdobiono kimationem.

pl.wikipedia.org

W jońskim tworząca jeden z trzech podziałów architrawu – szersza, profilowana, czasem zdobiona kimationem; podobnie w porządku korynckim.

pl.wikipedia.org

Połacie podwoi zostały podzielone na cztery kwatery o gładkiej powierzchni obramowanej bordiurą ze zwielokrotnionym motywem palmety i kimationu jońskiego.

pl.wikipedia.org

Często poszczególne elementy belkowania przedzielone były kimationem z astragalami w porządku korynckim poszczególne elementy belkowania były podobne do jońskiego, ale różniły się proporcjami.

pl.wikipedia.org