Traductions de „klientela“ dans le dictionnaire polonais » allemand

klientela <gén ‑li, sans pl > [klijentela] SUBST f

klientela

Kundschaft f

klientela

Klientel f

liczna klientela

zahlreiche Kundschaft

Expressions couramment utilisées avec klientela

liczna klientela

zahlreiche Kundschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Np. bardzo stary i szanowany zawód gondoliera, który był dawniej podstawą transportu miejskiego, w czasach współczesnych służy głównie klienteli turystycznej.

pl.wikipedia.org

Będąc świetnym adwokatem, pozyskał możną klientelę, dzięki której wszedł w środowiska szlacheckie.

pl.wikipedia.org

Samochód produkowano w innych latach i kierowano go do innej klienteli.

pl.wikipedia.org

Zdominowali oni szlachtę województwa, czyniąc z niej praktycznie swoją klientelę.

pl.wikipedia.org

Ilość zleceń na portrety zwiększyła się, ale klientela składała się głównie z lokalnych kupców i dziedziców.

pl.wikipedia.org

Bank przeznaczony dla bardziej majętnej klienteli, nie posiadał tradycyjnej sali finansowej, ale małe, dyskretne pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Takie postępowanie antykwariusza miało swoje uzasadnienie; w rzeczywistości nie potrzebował on klienteli, a jedynie sklepu jako pewnej centrali swojej działalności i pasji bibliofilskiej.

pl.wikipedia.org

Dzięki turystyce gejowskiej kurorty te bogacą się zdobywając międzynarodową klientelę.

pl.wikipedia.org

Rewolucja przemysłowa pozwoliła burżuazyjnej klienteli na kupno najlepszych win, a wyjście z wiosek do fabryk umożliwiło stworzenie pokaźnego rynku win produkcji masowej.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem miało być przyciągnięcie młodszej klienteli i zarazem odczarowanie niedostępnych kolekcji haute couture poprzez tańsze linie ready-to-wear.

pl.wikipedia.org