Traductions de „klockowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

klockowy [klotskovɨ] ADJ

hamulec klockowy TEC

Klotzbremse f

koronka klockowa

Klöppelspitze f

Expressions couramment utilisées avec klockowy

hamulec klockowy TEC

Klotzbremse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hamulec klockowy - hamulec, w którym elementem hamującym są klocki dociskane promieniowo do obwodu hamowanego koła.

pl.wikipedia.org

Zatrzymanie pociągu umożliwiają jednostronne, żeliwne hamulce klockowe uruchamiane za pomocą dwóch tłoczków powietrznych.

pl.wikipedia.org

Koronka klockowa – jeden z typów koronki, wykonywanej przy pomocy podłużnych szpulek, często drewnianych, zwanych klockami (stąd nazwa koronki).

pl.wikipedia.org

Bobowa pozostaje głównym polskim ośrodkiem wytwarzania koronki klockowej.

pl.wikipedia.org

O ile termin koronka odnosi się do wyrobów w różnych technikach, to w tym regionie wykonywano tylko koronki klockowe.

pl.wikipedia.org

Można zobaczyć i porównywać wzory łowickie, krzczonowskie, opoczyńskie, huculskie, jedne kwieciste i barwne, inne geometryczne i oparte na kolorze czerwieni; koronkę klockową, szydełkową, frywolitkę.

pl.wikipedia.org

Mała społeczność używała również własnego stroju wilamowskiego zawierającego elementy szkockiej kraty, motywy tureckie oraz kwiatowe, wykonane starą metodą klockową.

pl.wikipedia.org

Antualaż (także antulaż, antaląż; z fr. entoilage) – rodzaj koronki klockowej z przewagą płócienka, wykonywana z nici lnianych o różnej grubości.

pl.wikipedia.org

Hamulce klockowe mogą być uruchamiane ręką operatora działającą bezpośrednio na dźwignię hamulca (w rowerze), za pośrednictwem korby (hamulce postojowe w wagonach), siłownikiem pneumatycznym (w pociągach) lub siłownikiem elektromagnetycznym (w obrabiarkach).

pl.wikipedia.org

Zestawy kołowe wyposażono w hamulce klockowe uruchamiane mechanicznie pedałem nożnym lub dźwignią ręczną.

pl.wikipedia.org