Traductions de „knaga“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

knaga <gén ‑gi, plur ‑gi> [knaga] SUBST f

1. knaga MAR:

knaga

Klampe f

knaga

Knagge f

2. knaga fam (duża kość):

knaga

großer Knochen m

pies obgryzł knagę

der Hund m nagte an einem großen Knochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aluminiowe koła są pokryte knagami dla trakcji i zakrzywionymi tytanowymi szprychami dla sprężystego wsparcia.

pl.wikipedia.org

Knaga szczękowa – nazywana potocznie sprężynową lub „pieskiem”.

pl.wikipedia.org

Knaga szczękowa umożliwia ruch liny tylko w jednym kierunku.

pl.wikipedia.org

Spełnia podobną rolę jak knaga, z tym że znacznie łatwiej na nim pracować, gdy jak to bywa na żaglowcach jedną linę wybiera wiele osób.

pl.wikipedia.org

Węzeł knagowy – węzeł stosowany w żeglarstwie, wiązany na knadze oraz na naglu wetkniętym w nagielbank.

pl.wikipedia.org

Knaga rowkowa – zapewnia unieruchomienie liny poprzez wciśnięcie jej w rowek o karbowanej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Przeprojektowano kabestany, knagi i wsporniki szynowe, w taki sposób, że dawało się je schować lub usunąć przed zanurzeniem.

pl.wikipedia.org

Knagi mogą mieć różne kształty i sposoby mocowania.

pl.wikipedia.org

Knaga klinowa – nazywana również palcową.

pl.wikipedia.org

Knaga umożliwia szybkie i pewne unieruchomienie liny oraz równie szybkie jej zwolnienie w razie potrzeby.

pl.wikipedia.org