Traductions de „knot“ dans le dictionnaire polonais » allemand

knot <gén ‑a, plur ‑y> [knot] SUBST m

1. knot (nić, taśma: świecy, lampy):

knot

Docht m

2. knot TEC:

knot

[An]zündschnur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po powiększeniu wejścia ujrzał w głębi lampkę oliwną o trzech knotach, palącą się przed świętym obrazem na ścianie.

pl.wikipedia.org

Puszka napełniona była mieszanką zapalającą i wyposażona w szmaciany knot, który zapalał się w momencie strzału.

pl.wikipedia.org

Rurka jest najczęściej wewnątrz pokryta porowatym materiałem pełniącym rolę knota.

pl.wikipedia.org

Knot jest zazwyczaj wstępnie nasączony paliwem, by ułatwić jego zapalenie.

pl.wikipedia.org

Z jej puchu kielichowego wykonywano knoty do świec.

pl.wikipedia.org

Zalecane jest używanie świecy o większej ilości knotów, lub kilku świec, których knoty się stykają.

pl.wikipedia.org

Węzeł torusowy (p, q) (ang. torus knot) to węzeł powstały przez owinięcie sznurka wokół torusa p razy w jednym kierunku i q w drugim.

pl.wikipedia.org

Knoty – krótkie pętle z liny asekuracyjnej z grubym węzłem na końcu, działające podobnie do kostek, a przy tym bardziej odpowiednie do miękkiej lub kruchej skały.

pl.wikipedia.org

Puchu z wełnianek używano dawniej w tapicerstwie do wypełniania poduszek, wykonywano z niego knoty do lamp oraz próbowano wyrabiać nici.

pl.wikipedia.org

Używane niegdyś świece łojowe produkowane były przez kilkakrotne zanurzanie knotów w łoju najpierw gorącym, później w schłodzonym do temperatury bliskiej temperaturze krzepnięcia.

pl.wikipedia.org