Traductions de „kobiecie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine Frau schwängern

zrobić kobiecie dziecko fam

zickig fam

jędzowaty (o kobiecie)

zickig fam

wredny (o kobiecie)

Traductions de „kobiecie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ubliżyć kobiecie wulgaryzmem

eine Frau mit einer Obszönität beleidigen [o. kränken]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niejednokrotnie stawała się podstawą alegorii przedstawiających, jak łatwo mężczyzna mógł ulec ambitnej i wyuzdanej kobiecie.

pl.wikipedia.org

Urażona bogini przybyła na wesele i, zatrzymując się w bramie, cisnęła do wnętrza jabłko mówiąc, iż owoc należy się najpiękniejszej kobiecie.

pl.wikipedia.org

W 2007 maltański sąd nakazał władzom kraju wydanie i zmianę wszystkich koniecznych dokumentów transseksualnej kobiecie, która chciała wyjść za mąż.

pl.wikipedia.org

Cudzołóstwo było formą zachowania seksualnego zabronioną i surowo karaną, a jeśli zostało popełnione przez kobietę groziła za to śmierć zarówno kobiecie, jak i jej kochankowi.

pl.wikipedia.org

Widząc to hrabia na stronie wyjawia kobiecie, że się nie myli w swych podejrzeniach.

pl.wikipedia.org

Oznajmia kobiecie, że w alkowie został zamurowany żywcem jej kochanek.

pl.wikipedia.org

Protestował wówczas przeciwko przydziałowi mieszkania komunalnego niezamężnej protestanckiej kobiecie przed grupą katolickich rodzin.

pl.wikipedia.org

Testosteron podany kobiecie będącej w ciąży może u płodów żeńskich wywołać objawy maskulinizacji i cech obojnactwa rzekomego żeńskiego.

pl.wikipedia.org

Obraz opowiadał o starszej kobiecie, która ma sekretny przepis na prawdziwie transcendentne dorayaki (anko – to słodka pasta z czerwonej fasoli, stanowi zawartość dorayaki).

pl.wikipedia.org

Czerń wyszczupla sylwetkę i tuszuje ewentualne niedostatki urody, może nadawać kobiecie wygląd wytworny i intrygujący, ale także surowy i nieugięty.

pl.wikipedia.org