Traductions de „kolcowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kolcowy [koltsovɨ] ADJ TEC

opona kolcowa

Spikereifen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do tyłu i ku bokowi od otworu owalnego znajduje się otwór kolcowy.

pl.wikipedia.org

Z tej samej masy wyodrębnia się również u części gatunków mięsień kolcowy.

pl.wikipedia.org

U gadów mięśnie nadosiowe dzielą się przegrodami na parzyste: mięśnie poprzeczno-kolcowe, najdłuższe i biodrowo-żebrowowe, co zwiększa możliwość ruchów szkieletu osiowego.

pl.wikipedia.org

Więzadło krzyżowo-kolcowe jest położone bardziej w przodzie niż więzadło krzyżowo-guzowe, które jest od niego dłuższe i grubsze.

pl.wikipedia.org

Mięśnie kolcowo-żebrowe – mięśnie grzbietu, położone najgłębiej.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz miednicy biegną pomiędzy mięśniem gruszkowatym a mięśniem guzicznym i więzadłem krzyżowo-kolcowym.

pl.wikipedia.org

Do powierzchni zewnętrznej kolca kulszowego przyczepia się mięsień bliźniaczy górny, do powierzchni wewnętrznej mięsień guziczny, natomiast do wierzchołka kolca jest przytwierdzone więzadło krzyżowo-kolcowe.

pl.wikipedia.org

Mięśnie te, mięsień najdłuższy i mięsień kolcowy, odpowiadały za ruchy ogona i jego stabilizację.

pl.wikipedia.org

Do jamy czaszki wchodzi przez otwór kolcowy (razem z gałęzią oponową nerwu żuchwowego).

pl.wikipedia.org

Nerw powstaje w miednicy mniejszej pomiędzy tylnym brzegiem mięśnia zasłaniacza wewnętrznego, kolcem kulszowym, więzadłem krzyżowo-kolcowym od przodu a dolnym brzegiem mięśnia gruszkowatego od tyłu.

pl.wikipedia.org