Traductions de „kolonialny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kolonialny [koloɲalnɨ] ADJ

kolonialny kraje, posiadłość, styl

Kolonial-

kolonialny zależność

kolonial

sklep kolonialny

Kolonialwarenhandlung f

Expressions couramment utilisées avec kolonialny

sklep kolonialny

Kolonialwarenhandlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kampania, a następnie trwająca trzy i pół roku okupacja japońska były również ważnym czynnikiem wyznaczającym koniec holenderskich rządów kolonialnych w regionie.

pl.wikipedia.org

Zastępując 800 brytyjskich urzędników kolonialnych jedynie 4 z ich stanowisk oddano przedstawicielom południa, które nie było reprezentowane podczas rozmów w roku 1953.

pl.wikipedia.org

Język angielski, dawny język kolonialny, jest szeroko obecny w różnych domenach komunikacji wyższej, w tym w środkach masowego przekazu.

pl.wikipedia.org

W procesie powstawania portugalskiego imperium kolonialnego były brane pod uwagę motywy ekonomiczne i polityczno-strategiczne, powiązane z pewną ciekawością kulturową i naukową oraz intencją ewangelizacji.

pl.wikipedia.org

Procesy te są widoczne we wszystkich nowoczesnych typach rządów – kolonialnych, socjalistycznych, kapitalistycznych.

pl.wikipedia.org

Był traktowany z dużą niechęcią przez belgijską administrację kolonialną, która oskarżała go o, między innymi, rozwiązły tryb życia.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia dołączył do szeregów kolonialnej policji.

pl.wikipedia.org

Gasa pojechać nie mógł; podobno otrzymał zaproszenie, ale został wyprowadzony w pole przez brytyjskie władze kolonialne.

pl.wikipedia.org

Działalność środowisk antykolonialnych wywołała konflikt adeński między nacjonalistami a rządem kolonialnym.

pl.wikipedia.org

Od 1897 r. prowadził on na jej parterze sklep kolonialny i gospodę.

pl.wikipedia.org