Traductions de „komendantura“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

komendantura <gén ‑ry, plur ‑ry> [komendantura] SUBST f

1. komendantura MILIT:

komendantura

Kommandantur f

pracować w komendanturze

in der Kommandatur arbeiten

2. komendantura (dyrekcja policji, straży):

komendantura

Polizei-/Feuerwehrdirektion f

3. komendantura (biuro komendanta):

komendantura

Büro nt der Leitung [o. des Leiters]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W forcie wznosiło się kilka budynków: komendantura, koszary i stajnie oraz tartak.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1946 roku, gdy życie się unormowało, komendantura radziecka opuściła miasto.

pl.wikipedia.org

Droga wiodąca z bramy głównej do komendantury i budynku załogi niemieckiej była brukowana, pozostałe drogi wewnątrz obozu były wysypane żwirem.

pl.wikipedia.org

Zarząd sowiecki podzielił obszar miasta na 12 ekspozytur komendantury, która sprawowała władzę zwierzchnią w mieście od maja do sierpnia 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Komendantura pełniła władzę do czasu ukształtowania się polskiej administracji.

pl.wikipedia.org

Został komendantem wojennym miasta i wówczas ustanowił swoją komendanturę w domu położonym naprzeciw miejscowego szpitala.

pl.wikipedia.org

Po sześciu tygodniach pobytu w obozie podpisał podłożoną przez komendanturę deklarację lojalności z władzami z adnotacją "nie będę z wami współpracował".

pl.wikipedia.org

W roku 1947 rozwiązano 6 komendanturę odcinka i jej 26 i 29 strażnicę.

pl.wikipedia.org

Na początku stycznia 1944 został szefem sekcji wywiadu w komendanturze lyońskiej.

pl.wikipedia.org