Traductions de „komisyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

komisyjny [komisɨjnɨ] ADJ

komisyjny egzamin

vor einem Verifizierungsausschuss

komisyjny otwarcie

durch eine Kommission

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako że był oficerem komisyjnym, nie otrzymał żadnego wsparcia ze strony wojska, a nawet nie miał munduru.

pl.wikipedia.org

Państwo wysyłające z reguły określa okręg w listach komisyjnych, które otrzymuje kierownik urzędu konsularnego rozpoczynając swoją służbę.

pl.wikipedia.org

Exequatur wydawane jest w stosunku do przedstawionych przez kierownika urzędu tzw. listów komisyjnych.

pl.wikipedia.org

Natomiast formą wyrażenia zgody państwa przyjmującego na taki okręg jest udzielenie exequatur listom komisyjnym.

pl.wikipedia.org

W 1955 zdał egzaminy komisyjne z języka francuskiego i rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

W latach 1822‒27 uwłaszczono chłopów (pomiary gruntów, komisyjne ustalenie jakości gleb, jej podział po 6 mórg).

pl.wikipedia.org

Poszczególni mafiosi zasiadali obok siebie przy stole komisyjnym, dzielili dochody i podejmowali nowe inwestycje.

pl.wikipedia.org

W 1748 r. wizerunek komisyjne uznano za łaskami słynący.

pl.wikipedia.org

W ramach profilaktyki zarządzono natychmiastowe komisyjne, szczegółowe sprawdzenie na całej sieci kolejowej wszystkich rozjazdów eksploatowanych w ruchu z prędkością większą niż 100 km/h.

pl.wikipedia.org

Bibliotekarz dyplomowany – najwyższy stopień naukowo-zawodowy w bibliotekarstwie polskim, nadawany pracownikom bibliotek oraz ośrodków informacji po złożeniu komisyjnego egzaminu państwowego.

pl.wikipedia.org